Из мечтателя в реалиста 5 серия

Ватару Садзё, ученик старшей школы, испытывает романтические чувства к своей однокласснице Айке Нацукаве. Он проводит время, представляя взаимность с её стороны, параллельно занимаясь учёбой и общением с друзьями. В определённый момент Ватару приходит к выводу, что его личные качества не соответствуют уровню, который, по его мнению, требуется для отношений с Айкой. После этого осознания он принимает решение дистанцироваться от неё.

Айка замечает изменение в поведении Ватару и не понимает его причин. Она начинает предполагать, что он испытывает к ней неприязнь. Сюжет строится вокруг ситуации, в которой оба персонажа имеют взаимные чувства, но не выражают их открыто, полагая, что их любовь не находит ответа.