Девушки-пони: Серая Золушка 4 серия

Молодой тренер Дзё Китахара замечает среди учениц провинциальной школы верховой езды в Касамацу девушку по имени Огури Кэп. Она демонстрирует выдающиеся способности в беге, несмотря на отсутствие систематической подготовки. В городе жизнь идет размеренно: местные жители работают, проводят время в забегаловках и по выходным собираются на ипподроме, где условия далеки от столичных стандартов. Огури Кэп постепенно завоевывает авторитет среди земляков, побеждая в местных забегах, но за пределами Касамацу о ней никто не знает.

Перед Китахарой и Огури Кэп стоит задача — выйти за рамки провинциальной известности и конкурировать с элитными участниками из Центральной Академии Трейсен. Возникает вопрос, сможет ли девушка без престижного образования и дорогих тренировок добиться признания в мире скачек. История фокусируется на том, что определяет успех спортсмена: природный талант или методичная система подготовки, и какой ценой достигаются победы на пути от неизвестности к статусу чемпиона.