Клан «Крутой экипаж» 4 серия

Ханеру Тобитацу — ученик средней школы, который увлекается танцами. Его вдохновляет известный танцор Джей Эл, считающийся одной из главных фигур в этой сфере. После уроков Ханеру регулярно тренируется у Мемориального зала. Эти занятия остаются незамеченными для окружающих, но за ними наблюдает Канон Отосаки — на самом деле она является популярным онлайн-танцором под псевдонимом Ритм и использует то же место для своих тренировок. Когда Ханеру узнаёт об этом, он проявляет интерес к совместной работе с ней.

Постепенно осознавая удовольствие от выступлений в паре, дуэт погружается в мир уличных танцев. Там они знакомятся с Кумоносуке, Мидзуки и Юдзуру, после чего формируют танцевальную группу под названием Tribe Cool Crew. Участники коллектива сталкиваются с сильными соперниками и ставят перед собой цель — однажды выступить на одной сцене с Джеем Элом.