Покемон: Современное поколение 136 серия

После участия в турнире Джото Сатоси решает начать новое путешествие в регионе Хоэн, отправившись в путь только с Пикачу. Вскоре к нему присоединяется десятилетняя Харука, которая не любит покемонов, но хочет путешествовать, чтобы увидеть мир. Причиной их совместного пути становится уничтоженный Пикачу велосипед Харуки. Позже к группе присоединяются старый спутник Сатоси Такеси и младший брат Харуки Масато.

Вместе герои путешествуют по региону Хоэн, сражаясь с лидерами спортзалов, участвуя в соревнованиях и сталкиваясь с различными событиями на пути к Лиге Хоэн. Их маршрут включает в себя как обязательные испытания для получения значков, так и дополнительные приключения, возникающие по ходу движения.