Летняя буря! 11 серия

Тринадцатилетний Хадзимэ Ясака переезжает в сельскую местность, чтобы жить с дедушкой. По пути к новому дому он забредает в кафе под названием «Ark», где знакомится с официанткой Саёко «Араси» Арасияме. После того как Араси берёт Хадзимэ за руку, она приходит к выводу, что между ними существует связь. Араси оказывается призраком девушки, погибшей во время Второй мировой войны. Прикосновение к подходящему мужчине даёт ей возможность перемещаться во времени. Араси просит Хадзимэ помочь ей спасать мирных жителей от ужасов войны, которая унесла её жизнь.

Хадзимэ соглашается участвовать в миссии Араси. По мере их совместной работы с прошлым Араси выясняется, что она не единственная, кто способен преодолевать временные барьеры. Вмешательство в хронологию событий приводит к неожиданным последствиям. Героям предстоит столкнуться с другими путешественниками во времени и разобраться в истинной природе способностей Араси.