Тико и Нанами 12 серия

Наноми Симпсон после смерти матери переезжает жить к отцу, Скотту Симпсону, на борт исследовательского судна "Пеперончино". Отец — морской биолог, который ищет существо, известное как светящийся кит. Обнаружив кости одного из таких китов, он разочаровывается и меняет цель своей миссии на сохранение и защиту этих существ. Наноми подружилась с косаткой по имени Тико и ежедневно плавает с ней.

Со временем Наноми научилась дышать под водой, что удивило её отца. В один из дней она едва не утонула, но один из светящихся китов спас её от гибели и вернул на судно. Там отец Наноми наконец смог увидеть это существо воочию.