Голодное сердце: Дикий бомбардир 9 серия

Кёсукэ Кано - младший брат известного японского футболиста Сэйсукэ Кано. От него ожидали, что он будет прогрессировать как игрок в том же темпе, что и старший брат. Кёсукэ не смог соответствовать этим ожиданиям. Теперь он живет в тени достижений брата.

Поступив на первый курс старшей школы Дзёё Аканэгаока, Кёсукэ решает больше никогда не играть в футбол. Однако Мики Цудзиваки, капитан женской футбольной команды, и Мори Кадзюто, менеджер мужской команды, замечают его потенциал. Они хотят вернуть его в игру по своим причинам. Перед Кёсукэ встает выбор: остаться верным решению бросить спорт или снова зажечь в себе интерес и стать лучшим нападающим в мире.