Харука и Каната принимают подачу 5 серия

В пляжном волейболе успех зависит от правильного выбора партнера. Это осознает Харука Оозора в первый день после переезда к бабушке и кузине Канате Хига на Окинаву. Гуляя по пляжу, Харука замечает девушек, тренирующихся в пляжном волейболе, и присоединяется к ним. Тренировочная игра перерастает в матч, когда одна из участниц, Наруми Тоои, замечает приближающуюся Канату.

Харука и Наруми терпят поражение, после чего Харука понимает причину замкнутого поведения кузины. Каната и Наруми ранее были успешной парой в пляжном волейболе, но Каната прекратила выступления из-за проблем, вызванных её низким ростом. До юниорского турнира остаются недели. Харуке предстоит освоить особенности соревновательного пляжного волейбола и помочь Канате преодолеть тревогу, связанную со спортом, который та когда-то любила.