Драконий жемчуг Кай 55 серия

Спустя пять лет после событий "Dragon Ball" мастер боевых искусств Гоку женат на Чи-Чи, у них есть четырёхлетний сын Гохан. Во время встречи старых друзей на Острове Черепахи - Мастера Роши, Криллина, Булму и других - празднование прерывает прибытие гуманоидного инопланетянина по имени Радиц. Он раскрывает правду о происхождении Гоку и похищает Гохана.

Радиц демонстрирует силу, превосходящую всё, с чем Гоку сталкивался ранее. Гоку вынужден объединиться со своим бывшим врагом Пикколо, чтобы спасти сына. Когда Гоку и Пикколо рассказывают Радицу о семи волшебных шарах Дракона, исполняющих желания, тот сообщает, что существуют и другие представители его расы - Сайяны, и они не упустят возможности завладеть силой шаров. Эти события становятся началом саги "Dragon Ball Kai", в которой Гоку, его друзья и семья постоянно защищают галактику от всё более опасных угроз. Разнообразные персонажи - необычные, комичные, вызывающие симпатию или угрожающие - участвуют в серии сражений, которые расширяют возможности Гоку и его союзников за пределы всего известного ранее.