Капэта 42 серия

Школьник Капэта Тайра рано потерял мать и старается быть самостоятельным, чтобы не беспокоить отца. Отец работает в дорожно-строительной компании и часто задерживается на сверхурочных. Капэта выполняет домашние обязанности и сталкивается с хулиганом Нобу Андо, что усложняет его жизнь. Одноклассница Монами Судзуки поддерживает его.

Отец Капэты видит гонки на картинг-трассе и решает собрать для сына карт из выброшенных запчастей. Капэта и Монами тайком проникают на его работу и находят карт с именем мальчика. Машина не имеет двигателя и выглядит потрепанной, но в целом работоспособна. Несмотря на сильный дождь, Капэта решает опробовать карт на спуске с мокрой дороги. Ситуация, которая могла закончиться аварией, пробуждает в нем интерес к гонкам.