Небо в цвету! 9 серия

Конец XIX века. Аппаре Сорано, изобретатель из небольшого японского городка, с детства увлекается созданием пароходов, способных соединять людей на больших расстояниях. Изучая научные тексты, он научился конструировать различные механизмы. Его цель - пересечь море, выйти за пределы неба и добраться до обратной стороны Луны. В результате череды событий Аппаре оказывается в открытом море на своем миниатюрном пароходе. Рядом с ним находится Косаме Исикки, искусный, но трусливый самурай, которому поручено контролировать эксцентричное поведение изобретателя.

Когда надежда на спасение почти угасает, большой пароход подбирает их и доставляет в Лос-Анджелес. Не имея ни денег, ни планов, они решают участвовать в "Трансамериканской дикой гонке". Для Аппаре это возможность построить собственный автомобиль, для Косаме - шанс выиграть денежный приз и вернуться домой. Участникам предстоит столкнуться с соперниками-гонщиками и неизвестными трудностями, скрывающимися в дикой местности. Исход этого приключения зависит от того, насколько далеко готовы зайти Аппаре и Косаме.