Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод 4 серия

Существует вид спорта под названием «Летающий Цирк», в котором участники используют персональные летательные аппараты. Главный герой Масая Хината ранее занимался этим спортом, но потерпел поражение и по ряду причин оставил его. После встречи с новой ученицей Аской Курашиной он соглашается передать ей свой опыт. Это решение приводит к тому, что Масая вновь начинает участвовать в соревнованиях.

В процессе тренировок и совместных полетов между Масаей и Аской формируются отношения. Герой оказывается в ситуации, где ему предстоит заново пройти путь в «Летающем Цирке». Развитие сюжета сосредоточено на том, как персонажи взаимодействуют друг с другом и преодолевают препятствия, связанные со спортом и личными переживаниями.