Кокпит

Сюжет разворачивается вокруг пилота люфтваффе, который оказывается перед выбором между службой государству и личными убеждениями. Его задача - охранять бомбардировщик, несущий первую в мире атомную бомбу, которая должна обеспечить победу Германии. Альтернатива - позволить вражеским истребителям уничтожить самолёт, что сделает бомбу лишь примечанием в истории. Ситуация усложняется присутствием на борту женщины, к которой пилот испытывает чувства.

В другом сюжете, ближе к концу войны, Япония применяет новое оружие - пилотируемую ракету, предназначенную для самоубийственных атак. Молодой энсин Ногами ожидает своей очереди погибнуть в роли пилота-камикадзе. Его смерть запланирована на 6 августа 1945 года. Третий сюжет рассказывает о двух солдатах, которые пытаются добраться до авиабазы, чтобы выполнить обещание, хотя в условиях войны оно могло потерять смысл.