Пожалуйста, близнецы! Лето никогда не закончится

С момента разрешения конфликта между Майку, Карен и Миной прошло две недели. Их жизнь стала более напряженной: Карен чрезмерно увлеклась своим недавно обнаруженным братом, а Мина также стремится привлечь к себе внимание. Из-за этого у Майку почти не остается времени на работу. Он решает отправиться в лес и разбить лагерь, чтобы работать в спокойной обстановке.

Морино, как обычно, замышляет нечто недоброе. Чтобы внести разнообразие, она организует выездную экскурсию к лагерю Майку и призывает всех создать хорошие летние воспоминания. Дальнейшие события разворачиваются вокруг попыток персонажей совместить отдых, работу и личные взаимоотношения.