Ветер крепчает

Дзиро Хорикоси страдает сильной близорукостью, что исключает для него карьеру пилота. Он покидает родной город и поступает в Токийский императорский университет на специальность "авиационная инженерия". Цель Дзиро - проектировать и строить самолеты, следуя примеру итальянского авиаконструктора Джованни Баттиста Капрони. Прибытие в столицу совпадает с Великим землетрясением Канто 1923 года. Во время катастрофы Дзиро спасает служанку, работающую в семье девушки по имени Наоко Сатоми. Это событие становится началом периода социальной нестабильности, который продлится более двух десятилетий и завершится капитуляцией Японии во Второй мировой войне.

В последующие годы Дзиро работает над созданием истребителя Mitsubishi A6M Zero. Этот процесс требует от него полной самоотдачи. Путешествия и жизненный опыт подталкивают героя вперед, даже когда он начинает осознавать роль своих творений в войне и сталкивается с трудностями в личной жизни. Со временем перед Дзиро встает вопрос о цене, которую он платит за осуществление своей мечты.