Когда плачут цикады: Вспышка

В деревне Хинамидзава, через некоторое время после событий оригинальной истории, распространяется неизвестная болезнь. Из-за эпидемии деревня оказывается изолированной на карантин. Главные герои - Кэйити Маэбара и Рэна Рюгу - пытаются выяснить природу заболевания и найти способ справиться с ситуацией.

Персонажи сталкиваются с ограничениями, вызванными карантином, и отсутствием достоверной информации о происходящем. Их расследование осложняется тем, что болезнь проявляется необычными симптомами, а местные жители ведут себя подозрительно. Кэйити и Рэна должны выяснить, связана ли эпидемия с событиями, происходившими в деревне ранее, и есть ли способ остановить распространение заболевания.