Зимняя цикада

Тома Кусака отличается от остальных членов клана Тёсю, так как не разделяет их антииностранных настроений. После воссоединения с Кэйитиро Акидзуки, вассалом семьи Токугава, который ранее помог ему сбежать от правительственных властей, пара начинает тайно изучать английский язык.

Встречи за спинами враждующих семей приводят к развитию романтических отношений между Кусака и Акидзуки. Однако на горизонте назревает война между их кланами, и надежды на совместное будущее могут не осуществиться из-за долга и семейных обязательств.