Агрессивная Рэцуко

25-летняя рыжая панда Рэцуко работает в офисе и регулярно сталкивается с пренебрежением со стороны коллег и начальства. Её непосредственный руководитель позволяет себе сексистские замечания, а сослуживцы пользуются её скромностью и старательностью, перекладывая на неё дополнительную работу. Рэцуко не проявляет недовольства открыто, но в моменты сильного раздражения представляет, как срывается на агрессивный дэт-метал в караоке. В этих воображаемых сеансах она высмеивает глупость и лицемерие окружающих, что помогает ей справляться с накопившимся стрессом.

Такое поведение остаётся исключительно внутренним процессом - Рэцуко не позволяет себе реальных конфликтов на работе. Офисная иерархия и необходимость поддерживать внешние приличия вынуждают её скрывать истинные эмоции. Визуализация агрессивной музыки служит для неё единственным способом разрядки в условиях, где прямое выражение недовольства может привести к негативным последствиям. Сюжет сосредоточен на том, как персонаж балансирует между внешней покорностью и внутренним протестом, не находя иных способов изменить своё положение в коллективе.